Lake Tahoe visitors and locals may one day be able to avoid the area's congested and winding roads and opt instead to glide across the lake on a "flying" electric ferry.