Choose from new spots or traditional family-run restaurants that have been in Dallas for decades.