There are millions of cars on the UK’s roads with private registration plates. A lot of those are lease cars, so how do you put a private plate on a car that you don’t actually own?