Family gatherings are often fraught, but for LGBTQ+ folks this year may be the hardest yet. Here’s how the experts say to ...