Dame Laura Kenny has announced she is expecting a baby, a day after speaking about the pain of pregnancy loss.