The holiday season’s focus on food and over-indulgence can be difficult for those who struggle with disordered eating.