Chiara Gallo said she "felt absolutely radiant" when she tried the thrifted dress on, which would have normally set her back hundreds of dollars.