Who are the breakout artists of 2024? From Lucy Bull's buzzed-about ICA exhibition to George Rouy's Hauser and Wirth debut.