A new live poultry market in Paterson has come under scrutiny from city officials amid complaints that the business is violating municipal rules.