Sean Baker’s whirlwind film Anora was marketed as a “modern Cinderella story,” but Mark Eydelshteyn plays no Prince Charming.