Head to your Netflix account settings and select Edit Settings > Subtitle Appearance ... To take it to the next level, make sure you use Smart Downloads, which provides two features: Download Next ...