(Reuters) -CarMax on Thursday posted its first quarterly sales increase in more than two years that also topped Street ...