Flying early- to midweek can save travelers 13% to 20% on airfare compared to flying on Friday, Saturday or Sunday, with Sunday the most expensive day to fly. Do layovers on flights save you money?