Huddled in Florida Tech’s L3Harris Student Design Center, a group of students is working to change how wild manatees are studied.