Perhaps no single character made a bigger impact onscreen in “Dune: Part Two” than the viciously terrifying Feyd-Rautha Harkonnen, indelibly embodied by Austin Butler, who just two years ago ...