Cost, safety, and performance are all reasons to check your sports equipment into the cargo area of a flight, and doing so is a simpler than you realize.