Edmunds highlights five dream-worthy vehicles for holiday wish lists, focusing on models that are luxurious yet somewhat attainable.