In some parts of the U.S., parents pay more than $30,000 annually for infant care at a center, federal data shows.