Ramanujan, a self-taught genius, redefined mathematics by conceiving pi as an elegant fraction and solving ancient puzzles ...