Chefs in Bariloche, Argentina’s favorite ski resort, are drawing on the vast surrounding wilderness for inspiration and sustenance.