Inheritance can destroy a family or be a life-changing gift. Here's how I advise my clients as an estate-planning attorney.