TVLine's selects the best non-romantic duos from this year's TV, including pairings from 'Nobody Wants This,' 'Chicago Fire,' 'Shrinking' and more!