The future of the Wyvern Theatre in Swindon has sparked a heated debate among residents following recent council announcements.