So many bench-top style tools are available today ... Fasten to the opposite side in the same manner. Cut notches in the plywood bottom to fit around the corner vertical stiffeners.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you