Timid birds of the shrike family are more likely to resettle in different, far-flung habitats than their bolder counterparts, according to a study that turns established theory on its head.