Three Mexican nationals are accused of beating their roommate from Gillette, Wyoming, driving out to a remote part of ...