Faith is vital to millions of LGBTQ Americans whose patterns of belief and practice closely mirror those of the wider U.S.