Aiming to live ‘as neighbors, not roommates,’ two New Yorkers devised a plan to combine their budgets and become the ...