A study found that new immigrants and people with limited English or French skills are most likely to be missing out.