Tchaikovsky’s 1892 ballet, which is being staged over Christmas, traditionally includes a Russian dance with a candy cane ...