Rachel Sennott’s highlighter yellow gown at the Academy Museum Gala was one of the most joyful red carpet looks of the year.