The Apple podcast charts have named Australia's most popular podcasts of 2024, with The Imperfects coming out on top.