A great Caesar salad dressing should contain anchovies, and one chef recommends the very best tins to buy to add depth of flavor to your finished dish.