Ultimately the solution appears to be adaptive driving beam headlights (ADB), a technology that constantly adjusts the headlights to the circumstances. ADB has been common in e.g. Europe already ...

Texas adopted federal limitations for headlight brightness, but experts say it's not enough to curb the hazards of LED lights ...