Black Food Through My Lens,” Good Hot Fish chef Ashleigh Shanti presents a nuanced portrait of her region’s cooking.