They’re terrible cocktail party guests but operators say the potential of what robots can do is growing.