American Bluey fans have been left scratching their heads after witnessing a common Christmas tradition for the first time.