The Atari Gamestation Go is a promising retro console that gets you more than 200 games from Atari and beyond, plus all the proper controls to play them the way they’re meant to be played.