From Coco Chanel-inspired cardigans to Saint Laurent-style sunglasses, here’s what to shop — starting at $8.