Once seen as bold, tacky, or even provocative, leopard print has become a refined staple in modern fashion. We trace its evolution and spotlight the key pieces to invest in now.