Challenge coins originally gained popularity in the military, but today they're a staple of American police culture.