Ms. Prieto had just set a 15-inch plaster copy of Alexander the Great’s foot back in its place on a wooden pallet in the workshop’s main corridor and moved into its airy reception hall. In the corner, ...