Online materials weren't enough — it took conversations with two Palestinian families to properly understand the ...