For David Tedeschi, director of the new Martin Scorsese-produced documentary about the Fab Four’s arrival in the U.S., that musical moment was profound. “I always loved their early music ...