Another rom-com from Emily Henry, the latest installment in the 'Crescent City' series and a spy thriller with time travel were among the most popular books released in 2024.