Bitcoin's value is swelling in 2024, and ETFs holding the cryptocurrency are seeing a boom in assets under management.