Dila Development & Construction filed conceptual plans for a nine-story condo next to a nearly century-old religious site.