After five months of testing, these are the best automatic litter boxes, according to a cat parent and her feline crew.