Michelle LaVaughn Robinson Obama,” the most famous painting in “ Amy Sherald: American Sublime ,” Sherald’s midcareer ...