Singer Diljit Dosanjh has issued clarification after facing criticism for spelling Punjab as "Panjab" in his latest post.